By Joseph Mwalonya, Alison Nicolle, Steve Nicolle, Juma Zimbu, Bernd Heine, Wilhelm J.G. Möhlig
The Digo language is a Bantu language categorized as E.73 (Guthrie) or North-East Coast (Nurse). The Digo individuals are the second one biggest of 9 coastal ethnies referred to as the Mijikenda, and are centred within the coastal quarter and jap slopes of the coastal hills from Mombasa, Kenya, south to Tanga, Tanzania. based on Digo oral culture the Mijikenda migrated within the sixteenth and seventeenth centuries from a spot in present-day Somalia, stressed from the Galla humans. There are predicted to be approximately 360,000 Digos in Kenya and Tanzania. The Digo humans check with their language as Chidigo, in keeping with the Bantu be aware variety utilizing prefixes to point demeanour or manner, together with manner of talking. the current dictionary has been compiled as a part of the continued paintings of the Digo Language and Literacy undertaking, that is a part of Bible Translation and Literacy (East Africa), a Kenyan non-governmental service provider which exist to advertise using the neighborhood languages in schooling, neighborhood improvement, and non secular actions. Digo has a number of dialects, which vary in either pronunciation and the phrases used. even if the authors haven't tried to standardise Digo in anyway, the dictionary displays the truth that the Digo Language and Literacy venture has been so much lively within the region on the coast (15 km south of Mombasa) and the close to inland, 20 km from the coast. This dictionary is trilingual, directory the Digo phrases and words alphabetically, and definitions of those phrases and words are given in English and Swahili. there isn't any opposite record of English and/or Swahili, since it may unavoidably disregard many Digo phrases for which there's no noticeable English or Swahili similar. The paintings is finished by means of a quick Digo humans description, a grammatical caricature and a Bibliography. - The incorporated CD-ROM bargains unfastened entry to the 5,311 entries of the dictionary, in addition it comprises 352 audio records of Digo phrases and examples in their use.